Today I took Yukatas (kind of Kimono for summer season) apart. I’ll make a parasol from these ex-Yukatas.
今日は、浴衣を二枚解く。これらの浴衣から、日傘にリメイクする予定。
それらの浴衣のうちの一つは、花菱(はなびし)紋がデザインされた個性的な浴衣だったが、家紋を詳しく知らなかったので、「マリメッコみたいで可愛い~」と短絡的に喜んでいた。日本人でも日本のことを良く知らない典型的な事例を体現した一日であった。