川道商店

The dairy report of Kawamichi Oita

I tried to use unscreen sleeves made from Yukaga fabric

My friends who are a married couple run a small grape farm in Taketa City, Oita Japan. In July they are so busy because they should thinning out the grape and after thinning out they should cover to grape paper bags for protect from pest insect . I helped them covered a paper bags on the grape.

My friend ordered me sunscreen sleeves for agricultural work before and I gave them her 2 months ago. I asked usability of that sunscreen sleeves to her in that working. She told me she like that sunscreen sleeves because that shape has good usability and design is good because they made from Japanese Yukata fabric!

I sell online store these sunscreen sleeves made from Yukata fabric. You can also purchase from overseas.
Online store “minne” handmade market
https://minne.com/@kawamichi344

本日、友人のブドウ農家さんの農園に、ぶどうの袋がけのお手伝いに行きました。友人夫婦は、大分県竹田市の山のてっぺんで、小さな小さなブドウ農家を営んでいます。旦那さんがワインを作っているのですが、ワインが出来る数が年間100本程度なので市場に出回ることはなく、日本一小さなワイン農家としてテレビでも紹介され、頑張っています。殺虫剤は使わず、虫が付くと、手で一つ一つ取って処理していて、地道に作業しているのです。
この日は、彼らがぶどうの摘果作業をし終わったぶどうに袋がけをするという作業を手伝いました。殺虫剤を使わないので、摘果作業が終わったらただちにぶどうに袋をかけていかないとすぐに虫がついてしまうのだそうで、この時期は時間との闘い。一分一秒も惜しい!と言いながら、作業を進めていました。
その過酷な労働の中で使えるアームカバーが欲しい!Tシャツの袖まである長さがあって、草取りの時に土が入ってこない形のものを、というリクエストをいただいてお作りした手甲型アームカバー(浴衣地から製作)が活躍していて、さらに「使い勝手が良い」という感想をいただいてとてもうれしかったです!!
良いぶどうが出来るように、「美しいぶどうに成長して、買ってくれる人たちを喜ばせるんだよ~」と、ぶどうに話しかけながら袋をかけるお手伝いをしました。

これらのアームカバーは、ハンドメイドマーケットminneにて販売しています。
https://minne.com/@kawamichi344