The dairy report of Kwamichi Oita

I’m making Tabi socks with my friend who is kimono tailor. I have made Tabi socks before, so I thought I could tell her how to make these Tabi. But I forgot how to make Tabi socks, I’m sorry not able to tell her how to make Tabi socks. We tried make them watching Youtube. Today we have finished to cut the fabric of these parts.

和裁士の友人と足袋作りをしました。私は以前、足袋を作ったことがあったので、彼女に教えられると思って臨んだのですが、作り方をすっかり忘れてしまっていて、さっぱり役に立てませんでした。 今日は布の裁断までの作業としました。作り方はyoutubeで見ながら進めることにして、次回またちくちく実践の会で足袋作りを行います。