川道商店

川道商店ブログ

10th July, 2020 Han-eri for summer season 夏用の半襟

The dairy report of Kawamichi Oita

I attached Han-eri collar to Nagajuban (a full-length undergarment worn under a kimono) today.  The collor is indigo and for summer season. If you wear Kimono the color of Han-eri collar changes the overall Kimono feel.

半襟を長襦袢(着物用の肌着。肌襦袢と着物の間に着る下着のようなもの)に縫い付けました。夏用の紺色の半襟を付けたのですが、夏は白い半襟を使うことが多いので、色の付いたものを試してみたかったので、良い機会だと思い付けてみました。同じ着物でも、白い半襟と紺の半襟を付けた着物は全体の雰囲気が変わります。着物を着る楽しみは、着物の柄はもちろんですが、半襟を変えるだけで雰囲気が変わりますし、帯、帯締め、帯揚げの色やデザインも変わっていくので、楽しみが無限にあるので世界中でハマる人が多いのも納得がいきます。