川道商店

川道商店ブログ

Han-eri collar 半襟付け

The dairy report of Kawamichi Oita

I attached Han-eri collar to Nagajuban (a full-length undergarment worn under a kimono) today. I found a Han-eri collar from my grandmother’s house that color of indigo. I’ll attach that indigo Han-eri collar to Nagajuban tomorrow.

長襦袢に半襟を付けました。一般的には、半襟を付けてからえり芯を差し込むようですが、私は着付け教室で習った、長襦袢に直接えり芯を縫い付けた後に半襟をかける(つける)やり方が好きなので、まずえり芯を縫いつけてから半襟をかけました。えり芯は、帯芯を代用しました。

finished to attach Han-eri collar
Han-eri collar for summer season